4.12.2009
Sedím tady s ostatníma u Serkana a stále cítím v nose kouř. Všechno načichlo. V noci nám hořelo v domě. Holky z druhého patra jsou na tom fakt špatně. Hořela jen šachta elektrického vedení, ale saze a kouř je všude.
Vzbudilo mě drastické bouchání na dveře. Posadila se v posteli a přemýšlela, že se někdo vrací z párty. Nebyla jsem překvapená, v tomhle domě je všechno slyšet i napříč poschodími. Na chodbě byl slyšet dupot a vzrušené hlasy. Bouchání.
Kurňa, co blbnete. Napadlo mě.
Koukla jsem z okna. Stál tam houf lidí. Pozdnal jsem nějaké erasmáky, Kaša s Lukášem, Ella a Yalcin. "A! Lidi byli na párty, to musela být akce, když jsou tak divocí." Viděla jsem taky spolubydlící odnaproti z chodby. Ahmet v červeném tričku se na mě vyděšeně díval, ukazoval nataženou rukou směrem k mému oknu a pobíhal tak mezi ostatními. Chystala jsem se otevřít okno, abych se zeptala, What´s up? V tom zvonil telefon. Sunny. Křičela do telefonu, ať okamžitě vyjdu ven, v domě je oheň.
Dořiti.
Karu, nebyla v pokoji. Je stále v Istanbulu.
Sblila jsem telefon, klíče, přehodila si bunud a skočila do tenisek. Běžela jsem po schodech, světlo na chodbě se nesepnulo jako vždycky, schody klouzaly, nic jsem neviděla a pak jsem ucítila ten kouř. Čím víc jsem sestupovala, tím víc to štípalo. Pak červené světlo, ve druhém patře hořela elektrická šachta. Už jsem nemohla dýchat a sevřel se mi žaludek. Kolik má tenhle barák pater! Zdálo se mi to nekonečné. Konečně jsem byla venku. Lapala jsem po dechu. Katka mě s úlevou objala, v očích měla slzy a hlas se jí třásl. Byla jsem poslední, kdo se dostal ven.
Pomalu mi docházelo, co se děje.
Všichni stáli venku, nikdo moc nemluvil. Jen lidi co mluvili turecky telefonovali a kontrolovali, jestli tam někdo nezůstal. Doufala jsem, že někdo už zavolal hasiče. Napadlo mě že jsem nechala počítač v elektrice. Vůbec tomu nerozumím, ale měla jsem hrůzu z toho, že jestli hoří vedení, mohlo by se spálit všechno co je na síti... v tom mým PC mám ÚPLNĚ VŠECHNO... a žádné zálohy...
Co se dořiti děje...
Na 4 prosince je docela teplo, ale přesto mi v mých tenkých pyžamových gatích byla dost zima. Neměla jsem žádné spodní prádlo... a došlo mi, že přišla menstruace. (Dopr...e)
Přijeli policajti. Napadlo mě, co asi budou dělat, když v druhým patře hoří! Hasičům to trvalo neuvěřitelně dlouho. Říkala jsem si, že si kluci možná dali před výjezdem čaj.
Pak si to moc nepamatuju. Byly skoro tři ráno.
Když hasiči zkončili byla jsem zmrzlá a doufala jsem, že nemám uplně červenej zadek...
Pak přišel hlouček policajtů a hasičů s Jalcinem a ptali se čí je flat číslo 11. Hrklo ve mě jako nikdy. "That´s mine!" řekla jsem nahlas, abych to nemusela říkat v tom hluku stokrát. Mluvili turecky, dívali se jeden na druhého. Pak se mě zeptali, kdo další tam se mnou ještě bydlí. Řekla jsem že Karu, ale že tady není. Rozummněli jen Karu. Zneklidněli. Nerozuměli mi, že Karu tady není. Volala jsem Jalcina, aby to přeložil. Jenžet ten byl v nedohlednu. "Problem yok!" soukala jsem ze sebe. "Karu Istanbul´da!" (Aspoň jsem si vzpomněla na zprávnou předložku.)
Po další půlhodině přiel jeden s hasiců, že oheň je zajištěnej a že kdo potřebuje, můžem se rychle vrátit pro nejnutnější věci.
Klepaly se mi kolena. Když jsme našlapovali po schodech. Všude kouř. (Kéž bych si nevybrala až poslední patro k bydlení!). Když jsem konečně v té tmě trefila klíč do zámku a otevřela dveře našeho bytu, neviděla jsem nic kromě neprostupného kouře. Měla jsem hrůzu, že zahlédnu plameny ve svém pokoji.
Nic. Jen kouř.
Zadýchaná ze samotného výstupu nahoru jsem se začala okamžitě dusit. Ten kouř mě vyděsil, doufala jsem, že tam snad nic nehoří. Po paměti jsem vytrhal počítač ze zásuvky a nacpala ho do batohu. Nešlo to hladce. Potřebovala jsem kyslík a (zasr...) čelo postele blokovalo okno, takže nešlo otevřít dokořán. Když jsem otevřela okno a protáhla se trochu ven, spolu semnou se vyvalil i kouř, nemohla jsem dosáhnout pro čerstvý vzduch. Přišel kluk v červeném svetru. Něco na mě volal. Sáhla jsem do skříně a doufala, že jsou to kalhoty.
"Out, out!!" tahal mě.
Jedním pohybem jsem ve skřiňce našla pas a peneženku - až jsem byla překvapená.
Musela jsem ven. (A ještě celá ta cesta dloooooouhým schodištěm čtyř pater!)
Když jsem konečně proběhla chodbou ve druhém patře, která vypadala tmavší než okolí, uviděla jsem světlo z ulice - východ! Konečně. Horečně jsem lapala po dechu a nevěřila jsem, že tohle se může stát.... každému.... kluk v červeném svetru se bolestivě rozkašlal. Plíce mě pekelně pálily.
Katka už byla venku. Když mě viděla, starostlivě se ptala, jak to tam vypadá. Přišli kluci Hakan a Jalcin a ptali se mě, jestli jim můžu na chvíli půjčit klíče od svého bytu. (Doháje, co je zase s mým bytem!) Byla jsem zmatená. Prý jen kvůli otevření oken.
Pak došli zase hasiči, turci na mě mluvili turecky... nerozuměla jsem. "Yabanži, Yabanžii!" rozčiloval se jeden a kopnul do patníku. To znamená "cizinci." Ano, většina z obyvatel tohoto domu jsou Yabanži. Erasmáci. Komunikovali jsme přes Hakana a Jalcina - němeční turci. Jenže ti nemůžou být všude...
Holky z nižších pater měly víc času na balení. A neměly v bytech tolik kouře. Na hledání spodního prádla nebo tampónů nebyl kyslík... doprčic. Co budu dělat.
Pak se ze dveří vypotácela Anita s černým nosem a rukama od sazí. Stejně vypadala Sanny...
Katka mi dala tampon. (Záchrana.) Katka měla snad všechno, včetně rovnátek. Nechápu. Její byt je vedle schodiště, říkala, že tam nebyl vůbec žádný kouř. My co máme byty vedle výtahu, jsou na tom trochu hůř.
Vše se malinko uklidňovalo a Kaša hledala někoho kdo má cigaretu.
"Aha!, tady je málo kouře, co?" ještě přidušená jsem utrousila.
Kaša byla taky podrážděná. "Please!" uklidňovala mě pohledem. Měla pravdu. Každej má jinej způsob, jak najít zpět rovnováhu. Já jsem dýchala čerstvej vzduch. Díky Bohu.
Pak jsme dlouho přemýšleli kam půjdeme. Mohla jsem volat Johannesovi. Ale rozhodlo se, že půjdeme k Serkanovi a Katka mě prosila, ať se netrhám a zůstaneme pohromadě. Dala jsem jí za pravdu.
Teď je půl osmé ráno. Všchni tady sedíme unavení, občas někdo něco utrousí. Sledujeme nějaký haloupý klipy a Serkan se neustále ptá, jestli nemáme hlad. Udělal nám kafe, čaj ...
V koupelně se mi strašně ulevilo, že ten kus hadru, co jsem v tom spěchu nahmatala ve skříni byly opravdu kalhoty. (Spodní prádlo dnes oželím :)
Sanny volala uplakaná domů. Anita už taky informovala rodiče. Mě je divně. Su zmatená a nevím, jak bych to popsala.